Kago No Naka No Bokura Wa (tradução)

Original

Douglas Aiki Kawamitsu

Compositor: Não Disponível

Desde que encontrei um céu para o qual quero voar
Meu coração foi atraído para o futuro

Minha imaginação aumenta conforme espero e me preocupo
Lágrimas e sorrisos transbordam independente dos meus sentimentos
Estou prestes a ficar tonto

Isso me faz querer sair
De uma gaiola apertada e oca

Desde o dia em que minhas asas cresceram nas minhas costas
Meu coração está se movendo em direção ao futuro
Eu quero voar livremente pelo céu bem longe
Não tranque mais a jaula

Não importa o quanto eu voe
Eu não posso alcançá-lo assim
Se estamos presos na gaiola

Como uma nuvem engolida pelo vento que perdeu sua forma
Eu apenas sigo o fluxo e substituo meus sentimentos por mentiras
Apenas fazendo isso

Amor, amizade e tudo
Se tornam dolorosos e excruciantes

Não precisa ser lindo, você não precisa dizer nada
Tudo que eu peço é que você cuide de mim
Deus, qualquer um, até mesmo o futuro
Não sabe qual é a resposta certa

Eu só quero deixar uma chave
Para esta gaiola fechada
Por agora
Isso é o suficiente por agora

Eu encontrei o céu para onde quero voar

Desde o dia em que minhas asas cresceram nas minhas costas
Meu coração está se movendo em direção ao futuro
Eu quero voar livremente pelo céu bem longe
Não diga mas ou ainda

De maneira que possa se orgulhar
Voe para longe, pra qualquer lugar
Gire o cadeado e vá para fora
Da gaiola que estamos presos